SPEAKING FLUENTLY THESE WORDS GRAMMATICALLY CORRECT!

1.      “Se”  (If / Whether … or)

If = orações condicionais

      Se você for, ela vai chorar                                If you go, she’ll cry

Whether...or = orações com o sentido de “se…ou”      Ele estava em dúvida se comia peixe ou carne          He was in doubt whether to eat fish or meat
      Eu não sei se ele é americano ou britânico                I don’t know whether he is american or british

2.      At / On / In    (tempo)

At = horas        A aula começa às 10 horas                        The class begins at 10 o’ clock

On = Dia da semana / Dia do mês

       Eu gosto de viajar aos domingos               I like to travel on Sundays

       Ele nasceu no dia 13 de Setembro             He was Born on September, 13^th

In = mês / Ano

       Ele chegou em Janeiro                               He arrived in January
       A segunda guerra terminou em 1945         The second war ended in 1945

3.      At / On / In  (lugares)

At = endereço com número da casa ou prédio      Eu moro na avenida Ohio, no. 73               I live at Ohio ave., 73

On = Rua, avenida

      Eu moro na avenida Ohio                           I live on Ohio ave.

In = Cidade, bairro, estado ou país

      Eles moram no Canadá                               They live in Canada

4.      In the end  / At the end

In the end = No fim (no final das contas)
    No final das contas, você entenderá                In the end, you’ll understand

At the end = no fim (final) de
    No final do filme…                                          At the end of the movie…

5.      On time / In time

On time = na hora certa (pontualmente)

    Ela sempre chega na hora certa                       She always arrives on time

In time = a tempo de

    Eu não cheguei a tempo para pegar o trem      I didn’t arrive in time to take the bus

6.      Sometime / sometimes

Sometime = um dia desses, uma hora dessas

     Venha me visitar uma hora dessas               Come and visit me sometime

Sometimes = às vezes

      Às vezes ela não me entende                      Sometimes she doesn’t understand me

7.      Either or / Neither nor

Either…or (ou…ou)
      Você pode pagar em dinheiro ou com cheque    You can pay either in cash or with a check

Neither…nor (nem…nem)
      Ele não bebeu nem cerveja nem vinho                 He drank neither beer nor wine

                                                                                    He didn’t drink either beer or wine

8.  How old / How often / How wide / How far / How long, etc

 Quantos anos ela tem?                             How old is she?

 Quanto isto custa?                                   How much does it cost?
 Quantos carros você tem?                        How many cars do you have?

 Qual a largura deste rio?                          How wide is this river?
 Qual a distância de São Paulo ao Rio?     How far is it from São Paulo to Rio?

 Com que frequência você vai à igreja?    How often do you go to church?
 Qual o comprimento deste barco?            How long is this boat?
 Quanto tempo você vai ficar lá?               How long will you stay there?

 9.  Exclamações  (How / What a)

Que interessante!                                            How interesting
Que livro interessante!                                     What an interesting book!
Que bobagem!                                    How foolish
Que idéia boba!                                              What a foolish idea!
Que empolgante!                                            How exciting!
Que filme empolgante!                         What an exciting movie!

10.  Enfatizantes (Do / Does / Did )

Ele fala Inglês mesmo, não fala?                He does speak English, doesn’t he?
Ele realmente disse isso                              He did day that
Você toca guitarra mesmo, não toca?         You do play the guitar, don’t you?

11.  I’d better (I had better)

É melhor você me ouvir                            You’d better listen to me
Seria melhor ela ir para casa                      She’d better go home
É melhor eu ir...                                           I’d better go...

12.  “Voltar”  (Go back / Come back)

Go back = ir de volta

     Os americanos voltaram para os EUA     The americans went back to USA

Come back = vir de volta

     Ele vai voltar dos EUA amanhã               He’ll come back from USA tomorrow

13.  As

Como comparativo “tão ... quanto”   Ela é tão alta quanto você                         She is as tall as you

Com sentido de “ já que”    Já que você não está interessado...           As you’re not interested...
Com o sentido de “quando”

    Quando eu estava caminhando...             As I was walking...
Com o sentido de “à medida que”     A medida que o tempo passa...               As time goes by...
Com o sentido de “como, da forma que”    Como ele disse ontem...                           As he Said yesterday…

Como o sentido de “como, na qualidade de”    Ele trabalhou como garçom                     He worked as a waiter

Such as (tais como)
    Cidades como New York, Chicago          Cities such as New York, Chicago

As if (como se)    Ele falou como se ele quisesse...              He spoke as if he wanted...

14.  So

Com o sentido de “tão”      Não é tão caro                                               It’s not so expensive
Com o sentido de “assim”      Assim dizem...                                               So they say...

Com o sentido de “que sim”      Acho que sim                                                I think so

Com o sentido de “mais ou menos”      mais ou menos                                              so  so
Com o sentido de “para que” (so that)     Eu dei a ela o dinheiro para que ela pudesse viajar     I gave her the money so that she could travel

Com o sentido de “também”    Ele está cansado. Eu também                   He’s tired. So am I

15.  So / such

So: Precede um adjetivo

   Sua casa é tão grande!                                            Your house is so big!

Such: Precede um substantivo qualificado          Eu não sabia que voce tinha uma casa tão grande!          I didn’t know you had such a big house!
          você tem livros tão bons!                                                      You have such good books!